TRADUCCIONES - Portugués

La llegada de sus textos al portugués permite que su poesía circule en nuevos territorios iberoamericanos y europeos. Verso a verso, la lengua hermana acoge su palabra con cercanía y resonancia.

Categorías de traducciones:

Traducción al portugués

El poema «Ao levantar-te de entre os escombros» ha sido traducido al portugués por el poeta y ensayista brasileño Antonio Miranda. Una versión que extiende la resonancia de la obra de Cillóniz al ámbito lusófono, manteniendo su fuerza simbólica y reflexiva.

Leer más »