El universo poético, narrativo y ensayístico de Antonio Cillóniz a través de sus libros muestra un viaje único hacia lo esencial de la existencia, la memoria y la identidad tanto universal como latinoamericana. Su obra invita a la contemplación profunda y al encuentro íntimo con el pensamiento crítico y la belleza estética, reflejando la sensibilidad y la profundidad de un autor comprometido con la palabra como vehículo de reflexión, evocando emociones universales y ofreciendo perspectivas transformadoras sobre la vida, la sociedad y la historia. Cillóniz explora las fronteras entre el pasado y el presente, lo personal y lo colectivo, lo tangible y lo simbólico, abriendo puertas a nuevas maneras de entender y percibir el mundo.
A continuación, se encuentran sus obras disponibles en Amazon, cada una de ellas acompañada de su portada y una breve descripción.
Categoría: Poesía
Lugares de la utopía reúne los tres poemarios iniciales de Cillóniz: Verso vulgar, canto a la libertad frente a la opresión; Después de caminar cierto tiempo hacia el Este, obra premiada en 1970 por su mirada sobre América Latina; y Fardo funerario, reflexión desde el exilio que fusiona poesía social y vanguardista.
Categoría: Poesía
En Salvo este oasis, que reúne Simetrías, Entre espadas de Damocles y Panteón, la voz lírica de Cillóniz reafirma su carácter singular en castellano. El libro refleja su capacidad para modular una misma voz poética según la visión del mundo que explora en cada obra.
Categoría: Poesía
Un modo de mostrar el mundo reúne tres poemarios que exploran la realidad desde una perspectiva subjetiva. Huellas de la mano en la escritura reflexiona sobre cómo la realidad engaña más que los sentidos, y cómo esa confusión conduce a la soledad, con un cierre de tono social.
Soñodor o la estética del trabajo aborda el uso de lo onírico y lo artificial como vía de conocimiento, aunque termina afirmando la razón frente al desencanto del mundo. Del sueño de los poemas y Otros dominios niega la inspiración romántica y recurre a la memoria, la historia del Perú y lo social, dando voz a quienes rara vez la tienen.
Categoría: Poesía
Otra versión de la historia es un libro de poesía de carácter testimonial y existencial.
Hechos de probables gestas, revive los viejos ideales del pasado en medio de una realidad que es aún peor que la vivida entonces.
Ciertas destrezas ignoradas por los monos, en una especie de “hombre, lobo para el hombre”, nos muestra las astucias humanas para hacer de la naturaleza el reino de la inhumanidad.
Mástiles sin estandartes, bajo la apariencia de la recreación de una nueva Ilíada alegórica, plantea los motivos y problemas de la guerra en la historia hasta nuestros tiempos, haciendo desfilar a unos cuantos personajes célebres.
Categoría: Poesía
Venturosa morada no alude a una residencia feliz, sino a un lugar de desventura. Bajada a los infiernos aborda la guerra desde un lirismo profundo y una estructura poética cuidada. En Invitación a un baile de sonámbulos, los personajes, como desdichados soñadores, danzan con la esperanza de alcanzar una felicidad inalcanzable.
Y Entrada al otro mundo, en un principio, es el ingreso al mundo de los muertos y al mismo tiempo al mundo americano del pasado precolombino, gracias a unos cánticos de cosmogonía andina, aunque tras ello el poemario se torna en descripción de lo que conocemos como tercer mundo en todos sus sentidos.
Categoría: Poesía
En Arrabal de senectud, Cillóniz reúne los poemarios en los que se hace patente una visión del mundo desde la perspectiva de la ancianidad. Así, en Lo que el otoño deja, Antes que cante un gallo, Bajo otro amanecer y Cuanto marchitará el verano, el poeta construye una poética existencial, no sólo fruto de la experiencia que proporciona la vejez, sino también como consecuencia de vivencias anteriores tras haber padecido cáncer.
Categoría: Poesía
En Tiempos de acronía, Cillóniz reúne Reescritura de la realidad y Usina de dolor. El primero propone una mirada filosófica que revela nuevas facetas de lo material a través de las contradicciones del mundo. El segundo, con múltiples voces líricas, expresa una intensa reflexión existencial, y le valió el Premio Nacional de Literatura del Perú en 2019.
Categoría: Poesía
Sinfonía inconclusa incluye Por respeto a los muertos y Aun así. El libro a través de ambos poemarios plasma la tensión entre la vida y la muerte.
Por respeto a los muertos reúne una serie de poemas como alegato humanitario ante la muerte, tránsito ante el cual la voz poética antepone lo transcendente del ser a cualquier comportamiento suyo en vida.
Aun así es un mosaico de temas tan variados como la propia existencia y cuyos apartados y poemas son sus teselas.
Categoría: Poesía
Llover sobre mojado comprende los poemarios Más vale tarde y Podríamos seguir. Ambos son buena muestra de lo que la crítica ha preferido denominar como poesía cívica antes que política, porque los temas sociales o políticos son tratados aquí desde la perspectiva del sufrimiento de las voces poéticas que encarnan los poemas, dotándolos a éstos de emoción y con los que el lector establece fácilmente una cierta complicidad.
Categoría: Poesía
El libro República de bárbaros consta de los poemarios Burros a lomos de asnos y Cámara oscura, ambos de una temática muy actual y tratados desde una perspectiva dramática y desgarradora, teñida algunas veces de humor o de ironía, aunque siempre dotado de un profundo pensamiento lleno de emoción y sin caer en la poesía política de los años cincuenta.
Categoría: Poesía
Donde sea nunca reúne dos poemarios, Así jamás –que trata de uno del conflicto más permanente de Oriente Próximo, como es el del territorio de Israel y Palestina– y el poemario También ahora, donde está presente la violencia más duradera en las sociedades humanas desde los tiempos remotos hasta la actualidad. Así Donde sea nunca deja constancia en ambos poemarios del racismo y el machismo, vividos desde unas voces líricas de modo muy intenso y emotivo.
Categoría: Poesía
Cuando hace siempre reúne dos colecciones de poesía de inspiración existencial, escritas con una estética descarnada y profundamente contemporánea. A través de un lenguaje directo y sin adornos, Antonio Cillóniz reflexiona sobre el tiempo, la identidad y la fragilidad humana. Un libro que interpela con hondura y lucidez.
Categoría: Poesía
Este volumen reúne la poesía de finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI de Antonio Cillóniz (Lima, 1944), Premio Nacional de Literatura, Premio Extraordinario de Poesía Iberoamericana, entre otras muchas distinciones.
Categoría: Poesía
Reunión de diversas críticas acerca de la obra de Antonio Cillóniz, un poeta imprescindible en el panorama del Parnaso actual de la lírica en lengua española o castellana, que aquilatan –de ahí su valoración– el sentido, la calidad, la singularidad de la poesía de Cillóniz, así como un conjunto de entrevistas, que incursionan más allá de los poemas del poeta –de ahí su trascendencia–, dando pie a unas esclarecedoras reflexiones del autor ante todo aquello que se le plantea.
Categoría: Traducciones Francés
Esta Antología reúne poemas de sus 18 primeros poemarios correspondientes a los dos primeros volúmenes de su obra completa.
Cette anthologie regroupe des poèmes de ses dix-huit premiers recueils correspondants aux deux premiers volumes de son œuvre complète.
Categoría: Traducciones Francés
Esta Antología poética II reúne poemas de los diecinueve poemarios siguientes a los presentados en la Antología poética I.
Cette Anthologie poétique II regroupe des poèmes des dix-neuf recueils suivants ceux présentés dans l'Anthologie poétique I.
Categoría: Traducciones Inglés
Poemas de Antonio Cillóniz, ganador del Premio Nacional de Literatura en el 2019 en una versión bilingüe en español e ingles, verdaderamente espectacular.
Poems by Antonio Cillóniz, winner of the National Prize for Literature in 2019 in a bilingual version in Spanish and English, truly spectacular.
Categoría: Traducciones Inglés
Nuevos poemas de juventud es la obra poética de Antonio Cillóniz madura pero pletórica de su energía juvenil, ahora en una versión en castellano e ingles plasmada en forma simultanea.
New poems of youth is the poetic work of Antonio Cillóniz mature but full of his youthful energy, now in a version in Spanish and English embodied simultaneously
Categoría: Traducciones Inglés
Traduccion de la obra "Poemas de madurez" del poeta Antonio Cillóniz al idioma ingles en un libro que contiene la version en castellano y en Ingles, realmente un trabajo increible.
Categoría: Traducciones Italiano
"Con questi sei testi di Antonio Cillóniz, la poesia recupera la sua capacità di immergersi nella drammatica storia della nostra epoca e di riallacciare la relazione profonda con lo spirito comunitario. Ancora una volta, coincide con l’amore “interumano” celebrato da César Vallejo." (dalla prefazione di Antonio Melis)
Categoría: Distinciones
Serie de reflexiones de temas relacionados con la vida y el oficio de un escritor. Anécdotas del escritor Antonio Cillóniz recogidas a lo largo del tiempo.
Categoría: Ensayo
De la realidad al poema es un libro de diversos ensayos procedentes de conferencias, ponencias en congresos o discursos, que mayoritariamente de un modo u otro se relacionan con la poesía. En este libro, se manifiesta la experiencia y conocimiento del autor sobre los temas que trata, dada su condición de poeta y de profesor de literatura, por tanto al mismo tiempo se manifiesta muchas veces su capacidad de clarificar enigmas y desentrañar mitos.
Categoría: Poesía
Tocando un espejismo incluye sus tres poemarios siguientes, Una noche en el caballo de Troya (“Premio Extraordinario de Poesía Iberoamericana” en 1985, convocatoria para poemarios escritos en lengua castellana y portuguesa), Contra la condena de las flores y Nunca hallarán mis labios.
Categoría: Poesía
Eco de un silencio reúne tres poemarios que abordan los grandes temas humanos: la muerte, el amor y la creación.
Canto de orfandad gira en torno a la pérdida de la madre, marcada por un sentimiento profundo de orfandad y memoria familiar. Canciones de ternura y desaliento en beneficio de Eros explora el amor en todas sus formas, desde la pasión hasta el desencanto, con una rica variedad de tonos. Una segunda vida reflexiona sobre el sentido de la escritura poética, la permanencia de la palabra y el vínculo entre autor, obra y lector.
Categoría: Poesía
En Como fruta madura, Cillóniz aborda lo cotidiano, la historia peruana y el exilio, marcados por la nostalgia, a través de El árbol en el jardín florecido, Igual que larvas y Donde la tierra toca cielo. El primero retoma el verso final de Verso vulgar, conectando pasado y presente desde una mirada filosófica que revela sentidos ocultos en lo habitual.
Categoría: Poesía
Según la sombra de los sueños reflexiona sobre lo efímero. En Así en la tierra, esta fugacidad se manifiesta en la fragilidad de la civilización frente a la naturaleza, simbolizada por el mar y el viento. Máscara de dolor y gozo traza una geografía humana donde surgen amor, desamor y, finalmente, la caducidad de la vida. Su propio afán es la otra cara de la moneda, la existencia del tiempo y su paso inexorable, para acabar significando lo que es la muerte en sí misma.
Categoría: Poesía
En Ascuas lejos de la hoguera, Cillóniz aborda cuatro temas, no exentos de humor o de ironía, que aparecen en el desarrollo del ser humano: el hogar en Aires de familia, la poesía (como oficio en el caso del poeta) en el poemario En ausencia de las musas, el amor en Que ardiera en tantas llamas y, finalmente, el tema de la religiosidad en Hornacina vacía de los dioses.
Categoría: Poesía
Temblor de un fuego en sus cenizas reúne dos poemarios de gran intensidad lírica. En Victoriosos vencidos, Cillóniz emprende un ajuste de cuentas con la historia, evocando episodios de inhumanidad como la conquista del Oeste, el nazismo, los campos de prisioneros, la inmigración o el despojo colonial.
Tríptico de las Furias,entre otros temas, refleja la muerte de García Lorca, la extirpación de idolatrías, los cismas o el terrorismo.
Categoría: Poesía
En Monumento a los escombros, Cillóniz nos plantea una especie de intrahistoria o contrahistoria, desmontando los mitos del pasado, planteándonos la relatividad de los testimonios de la Historia, a través de los dos poemarios que conforman el libro, Versión del Otorongo y Lectura de nuestra historia.
Categoría: Poesía
Quien sabe que aborda temas urgentes de la actualidad. En Haber que hacer, dividido en tres series, Cillóniz reflexiona sobre la pandemia a través de la dominación, la indigencia y el confinamiento. Probablemente es improbable ofrece un contrapunto emocional, con poemas marcados por una profunda inquietud existencial.
Categoría: Poesía
Oír crecer la hierba es un claro alegato poético frente a las ilusiones y expectativas frustradas en la historia, cuyos efectos sociales se desarrollan en el poemario ¡Despertad!, así como de las causas políticas se ocupa ¿Qué esperamos? Finalmente, en los poemas de En pos de todo lo ocurrido se reflexiona sobre algunas situaciones históricas.
Categoría: Poesía
Voces espontáneas reúne Mientras el río corre, Espíritu desnudo y Fugitivas sombras, tres poemarios con una mirada originaria sobre el mundo. El primero reconstruye el pasado desde la nostalgia; el segundo aborda la figura de la mujer, del acoso a los dilemas actuales; y el tercero reflexiona, con tono filosófico, sobre grandes temas literarios a través de hechos históricos.
Categoría: Poesía
Sombras en plena oscuridad es un libro esencial dentro de la poesía contemporánea peruana, latinoamericana y española. Su originalidad radica tanto en la estructura como en la diversidad estilística y temática.
Reúne dos partes: Lobos de afuera, que reflexiona sobre la historia y el caos global, y Lobos de adentro, centrado en la patria y la mirada interior del poeta.
Poemas como Horizonte de sucesos, Cenizas de todo eso en esto, Espejo de costumbres, En la línea de fuego y Huaca fúnebre destacan por su fuerza expresiva, ofreciendo una visión desgarradora de la condición humana.
Categoría: Poesía
Volumen que recoge los libros de poesía de los primeros años, los poemarios que contienen se escribieron en la segunda mitad del siglo XX y por los que obtuvo el premio "El Poeta Joven del Perú" en 1970, concurso que se convocaba cada cinco años para poetas menores de treinta años, el "Premio Extraordinario de Poesía Iberoamericana" en 1985, convocado por el Ministerio de Cultura del Perú en el marco del homenaje a Antonio Machado, Federico García Lorca y Miguel Hernández, y el "Premio César Vallejo en Poesía" en 1999 por votación popular.
Categoría: Poesía
Este tercer volumen reúne la poesía escrita durante el primer cuarto del siglo XXI por Antonio Cillóniz (Lima, 1944), Premio Nacional de Literatura, Premio Extraordinario de Poesía Iberoamericana, entre otros muchos reconocimientos.
Categoría: Narrativa
Narración de Antonio Cillóniz verdaderamente divertida, dinámica y mostrando un manejo perfecto del lenguaje popular latino.
Categoría: Traducciones Francés
Dans cette anthologie III on présente un large éventail de poèmes abordant diverses thématiques et techniques. De l’intime et le sensoriel au social, au philosophique, à l’historique et aux événements actuels le tout traité d’une perspective innovante et originale.
Categoría: Traducciones Francés
Cette anthologie, tirée d’une œuvre poétique vaste —20 livres, 55 recueils—, offre un panorama riche : poésie intime, sociale, philosophique, historique, politique, érotique ou sur l’exil. À travers styles et registres variés, elle reflète l’originalité de Cillóniz, sa virtuosité technique, son humour subtil et l’évolution de sa voix poétique de 1965 à aujourd’hui.
Categoría: Traducciones Francés
Où la terre touche ciel symbolise l’horizon, et avec lui, l’exil. Cillóniz ne se limite pas à la nostalgie du lieu perdu, mais interroge les causes du bannissement : tyrans, pouvoirs, armées, ainsi que les récits qui en découlent et le retour, souvent inattendu, vers une réalité transformée.
Categoría: Traducciones Inglés
Poesía vibrante, dinámica que abarca aspectos de la vida donde cada uno puede verse reflejado
Vibrant, dynamic poetry that covers aspects of life where each one can be reflected
Categoría: Traducciones Inglés
Republic of Barbarians brings together highly topical poems about recent events in Peru and Ukraine, topics treated with great emotional intensity and expressed through very attractive poetic techniques.
Categoría: Distinciones
Segundo número de esta aventura editorial, dedicado al maestro Antonio Cillóniz como homenaje a su incansable trayectoria. Buscamos acercar su obra a nuevos lectores y dar espacio a voces jóvenes en poesía y narrativa, tanto nacionales como internacionales. Incluye también poesía en quechua traducida al español, una entrevista a Gonzalo Higueras y una muestra del folklore de Motupe a cargo de César Salazar.
Copyright © Antonio Cillóniz de la Guerra 2025. Todos los derechos reservados.